Tweco Quick Robotic Torch Instrukcja Użytkownika

5060Hz1PHASESMAWGTAWINVERTERDCCC115V230VVersión Nº: AA:01 Fecha Public.: Junio 30 de 2006 Manual Nº: SM-QRTORCH (06/06)SOPLETE RÁPIDO ROBOTIZAD

3-6SOPLETES ráPidO rObOTizadOSM-QRTORCH INSTALACIÓN Y DESARMADOSECCIÓN 3: INSTALACIÓN Y DESARMADO 3.01 Instalación1. Quitar el conjunto de soplete y

3-7SOPLETES ráPidO rObOTizadOSM-QRTORCHINSTALACIÓN Y DESARMADO12. Insertar el extremo descubierto del conducto, provisto por la fábrica, en el enchufe

3-8SOPLETES ráPidO rObOTizadOSM-QRTORCH INSTALACIÓN Y DESARMADO23. Enchufar o cablear el otro extremo en las ubicaciones adecuadas de las clavija

3-9SOPLETES ráPidO rObOTizadOSM-QRTORCHINSTALACIÓN Y DESARMADO(g) Retirar la envoltura termoencogible y las abrazaderas que sostienen el cable del in

4-10SOPLETES ráPidO rObOTizadOSM-QRTORCH CABLEADOSECCIÓN 4: CABLEADO Conexión N° Pieza N° de StockSin conector QRJC-010 3045-1241Burnd

5-11SOPLETES ráPidO rObOTizadOSM-QRTORCHCUERPO DE ANTORCHA REFRIGERADO POR AGUA Y ENSAMBLE DE CABLESECCIÓN 5: CUERPO DE SOPLETES REFRIGERADO POR AGUA

6-12SOPLETES ráPidO rObOTizadOSM-QRTORCH MANTENIMIENTOSECCIÓN 6: MANTENIMIENTOLas Puntas de contacto y toberas deben limpiarse frecuentemente. La acu

7-13SOPLETES ráPidO rObOTizadOSM-QRTORCHRESOLUCIÓN DE PROBLEMASSECCIÓN 7: GUÍA DE REPARACIÓNProblema Causa Posible Acción CorrectivaEl alambre se alim

8-14SOPLETES ráPidO rObOTizadOSM-QRTORCH GUÍA DE REPARACIÓNSECCIÓN 8: PIEZAS DE REPUESTORepuestos de series QRA y QRAS142214510111412REPUESTOS EURO-KW

8-15SOPLETES ráPidO rObOTizadOSM-QRTORCHGUÍA DE REPARACIÓNRepuestos de series QRA y QRASNº Art. N° Pieza N° de Stock Descripción1 --- ---

¡NOSOTROS APRECIAMOS SUS NEGOCIOS!Felicitaciones por su nuevo producto Tweco® Robotics estamos orgullosos de tenerlo como nuestro cliente y nos esfo

8-16SOPLETES ráPidO rObOTizadOSM-QRTORCH GUÍA DE REPARACIÓNNº Art. N° Pieza N° de Stock Descripción9 --- --- Conjunto de cable de control (

8-17SOPLETES ráPidO rObOTizadOSM-QRTORCHGUÍA DE REPARACIÓNN° Art. N° Pieza N° de Stock Descripción12 --- --- Conj. cubierta de cuero (inc. b

8-18SOPLETES ráPidO rObOTizadOSM-QRTORCH GUÍA DE REPARACIÓNN° Art. N° Pieza N° de Stock Descripción24 E171-1TS 2011-2172 Adaptador Euro-Kwik25

8-19SOPLETES ráPidO rObOTizadOSM-QRTORCHGUÍA DE REPARACIÓNRepuestos de series QRW y QRWS1451316172628 3019REPUESTOS EURO-KWIK12342325243121223223897 1

8-20SOPLETES ráPidO rObOTizadOSM-QRTORCH GUÍA DE REPARACIÓNRepuestos de Series QRW y QRWSN° Art. N° Pieza N° de Stock Descripción1 --- --- Juego de ca

8-21SOPLETES ráPidO rObOTizadOSM-QRTORCHGUÍA DE REPARACIÓN*** Equipo estándar en todos los conjuntos de cuerpo de soplete y cable serie QRRepuestos de

8-22SOPLETES ráPidO rObOTizadOSM-QRTORCH GUÍA DE REPARACIÓNN° Art. N° Pieza N° de Stock Descripción13 --- --- Conj. manguera de purga (Incl. boquilla

8-23SOPLETES ráPidO rObOTizadOSM-QRTORCHGUÍA DE REPARACIÓN*** Equipo estándar en todos los conjuntos de cuerpo de soplete y cable serie QRRepuestos de

8-24SOPLETES ráPidO rObOTizadOSM-QRTORCH GUÍA DE REPARACIÓNSujetadores EstándarEstos sujetadores estándar no se ofrecen a la venta y deben adquirirse

8-25SOPLETES ráPidO rObOTizadOSM-QRTORCHGUÍA DE REPARACIÓNRepuestos de Series QRWA y QRWAS121451114151725REPUESTOS EURO-KWIK610237 8 9 16 18AB13312123

i!! ADVERTENCIALea y comprenda este Manual completo y las prácticas de seguridad de su empresa, antes de instalar, manejar o realizar el mantenimiento

8-26SOPLETES ráPidO rObOTizadOSM-QRTORCH GUÍA DE REPARACIÓNRepuestos de Series QRWA y QRWASN° Artículo N° Pieza N° de Stock Descripción1

8-27SOPLETES ráPidO rObOTizadOSM-QRTORCHGUÍA DE REPARACIÓNN° Artículo N° Pieza N° de Stock Descripción10 --- --- Conjunto de cable de control

8-28SOPLETES ráPidO rObOTizadOSM-QRTORCH GUÍA DE REPARACIÓNN° Artículo N° Pieza N° de Stock Descripción13 --- --- Conj. de manguera para e

8-29SOPLETES ráPidO rObOTizadOSM-QRTORCHGUÍA DE REPARACIÓNN° Artículo N° Pieza Descripción Description18 R176MH Enchufe conector Miller® (Incluye artí

8-30SOPLETES ráPidO rObOTizadOSM-QRTORCH GUÍA DE REPARACIÓNSujetadores SstándarEstos sujetadores estándar no se ofrecen a la venta y deben adquirirse

9-31SOPLETES ráPidO rObOTizadOSM-QRTORCHCONDUCTOS PARA SOPLETES PARA AUTOMATIZACIÓNSECCIÓN 9: CONDUCTOS PARA SOPLETES PARA AUTOMATIZACIÓNConductos Ser

10-32SOPLETES ráPidO rObOTizadOSM-QRTORCH CENTRO DE REPARACIONES EN F ÁBRICASECCIÓN 10: CENTRO DE REPARACIONES DE FÁBRICAEl centro de reparaciones en

DECLARACIÓN DE GARANTÍAGARANTíA LIMITADA: THERMADYNE® garantiza que este producto está libre de defectos de fabricación o materiales. Si no se cumpl

PROGRAMA DE GARANTÍAEsta garantía es válida durante el tiempo establecido en el Programa de Garantía a partir de la fecha en que el distribuidor autor

INFORMACIONES DE CONTACTO DEL SERVICIO DE ATENCIÓN GLOBAL AL CLIENTEThermadyne USA2800 Airport RoadDenton, TX 76207 USATelephone: (1) 940-566-2000Fax:

iiSOPLETES ráPidO rObOTizadOSM-QRTORCH ContenidoSECCIÓN 1: INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ... 1-11

Casa MatrizThermadyne Holdings CorporationSuite 300, 16052 Swingley Ridge RoadSt. Louis, MO. 63017Teléfono: (636) 728-3000Fax: (636) 728-3010Email: w

1-1SOPLETES ráPidO rObOTizadOSM-QRTORCHINSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDADSECCIÓN 1: INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD!!ADVERTENCIASe pu

1-2SOPLETES ráPidO rObOTizadOSM-QRTORCH INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD12. Los vapores del proceso de soldadura o corte son de varios tipos,

1-3SOPLETES ráPidO rObOTizadOSM-QRTORCHINSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD1.03 Seguridad y SaludNOTACerciórese de haber leído y comprendido

2-4SOPLETES ráPidO rObOTizadOSM-QRTORCH INTRODUCCIÓN Y DESCRIPCIÓNSECCIÓN 2: INTRODUCCIÓN Y DESCRIPCIÓN2.01 Cómo Utilizar este ManualPara garantizar u

2-5SOPLETES ráPidO rObOTizadOSM-QRTORCHINTRODUCCIÓN Y DESCRIPCIÓNConjunto de Soplete y Cable Enfriado por Aire Serie QRAEl conjunto del cable enfriado